Cái miệng khoan thai, lỗ trên thong thả
Direct English translation
The mouth is leisurely, the upper hole is unhurried.
Equivalent English version
Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói ăn nói, tiêu xài hoặc hưởng thụ ung dung, rộng rãi khi chưa phải tự lo liệu hay chưa thấy ngay hậu quả. Thường dùng với ý chê trách sự vô tư, phung phí hoặc thiếu lo xa.
English explanation
It refers to speaking, spending, or enjoying oneself freely and at ease when one does not yet have to bear the consequences. It is often used critically to describe carelessness, extravagance, or a lack of foresight.